Rychlá země s pomalou duší
Jižní Korea je asi o čtvrtinu větší než Česko a žije v ní kolem 51 milionů lidí, polovina z nich v Soulu a okolí. Je moderní, čistá a velmi bezpečná, přitom plná chrámů, hor a starých tradic. Dvě třetiny země tvoří hory a skoro každé město má nad sebou turistické stezky.
Čtyři věci, které je dobré vědět předem
1. Google Mapy tu neumí navigovat
Google Mapy v Koreji najdou místa a spoje MHD, ale navigace krok za krokem pěšky a autem zatím chybí. Google ji po povolení z února 2026 chystá, datum spuštění ale neoznámil Ověřit pro 2027. Místní používají Naver Map nebo KakaoMap, obě mají anglické rozhraní a ukazují i přesné spoje metra a autobusů. Stáhněte si je předem.
2. Vlakem se jezdí rychle a přesně
Rychlovlak KTX spojuje Soul, Kjongdžu i Pusan. Ve městech jezdí hustá síť metra a autobusů, platí se kartou T-money, kterou koupíte a dobijete v každé večerce. Auto nepotřebujete.
3. Hory jsou všude a zdarma
Korejci milují túry, o víkendu jsou stezky plné lidí v barevném outdoorovém oblečení. Vstup do národních parků je zdarma. Stezky jsou dobře značené, často se schody, lany a zábradlím.
4. Zdvořilost a ticho
Lidé jsou ochotní, ale zdrženliví. V metru se mluví potichu, přednostní místa na koncích vagonů jsou pro starší. Do chrámů a domů se zouvá. Spropitné se nedává.
V Koreji se za jeden den stihne palác, hora i večeře u grilu na trhu. Nejvíc se vyplatí nespěchat a vybrat si méně míst.
Čím se pojede
Korejská doprava patří k nejlepším na světě. Ceny jsou orientační a v závorce přepočtené na koruny (1 Kč ≈ 62 KRW, kurz ČNB 11/2026).
Rychlovlak KTX
Soul – Pusan za 2 h 10 min až 2 h 40 min, jízdenka ve standardní třídě asi 59 800 KRW (≈ 960 Kč). Soul – Kjongdžu asi 2 hodiny, Kjongdžu – Pusan asi 30 minut Ověřeno: MileAsia 5/2026. Lístky v aplikaci Korail nebo na nádraží, o víkendu je lepší koupit předem.
Metro a autobusy
V Soulu i Pusanu jezdí metro s anglickými hlášeními. Platí se kartou T-money přiloženou při vstupu i výstupu. Jízda stojí řádově 1 500 KRW (≈ 24 Kč).
Z letiště
Z letiště Inčchon jezdí do centra Soulu letištní vlak AREX a letištní autobusy (limousine bus) přímo k hotelům. Cesta trvá zhruba hodinu.
Taxi
Levnější než u nás a spolehlivé. Objednávají se přes aplikaci Kakao T, řidiči anglicky moc nemluví, adresu je dobré mít v korejštině.
Kjongdžu
Rychlovlak staví na nádraží Singjongdžu za městem, do centra je to asi 20 minut autobusem nebo taxi. Památky v centru se dají obejít pěšky nebo objet na kole.
Z Prahy do Soulu přímo
Do Soulu se z Prahy dá letět bez přestupu. To je u dálkových cest vzácnost, a proto je to první volba.
Přímý let
Linku Praha – Soul (Inčchon) dnes létají Korean Air (4× týdně) a Asiana (3× týdně, od dubna 2025). Asiana se 17. 12. 2026 slučuje s Korean Air, takže v květnu 2027 poletí přímo jen Korean Air, zhruba každý den Ověřit provoz a časy na květen 2027. Let tam trvá asi 11 hodin, zpět asi 13 hodin (v létě 2026 ze Soulu v 11:05, v Praze v 17:05 téhož dne).
S přestupem
Levnější bývají lety s přestupem, například s LOT přes Varšavu, s Turkish Airlines přes Istanbul nebo s Finnair přes Helsinky. Cesta se prodlouží o 4–8 hodin.
- Google FlightsPraha → Soul (ICN) 14. 5. a zpět 26. 5. Porovnejte přímý let a lety s přestupem.
- Kupujte u aerolinkyPři změně nebo zrušení se pak jedná přímo s ní.
- Vstupní formalityNejdříve 72 hodin před příletem vyplňte e-Arrival kartu, nebo předem vyřiďte K-ETA (viz Praktické).
Jeden z nejlepších měsíců v roce
Polovina května je v Koreji ideální: teplo, ale ne vedro, převážně sucho a svěží zeleň v horách. Období dešťů (čangma) začíná až koncem června.
Soul
V polovině května přes den 21–25 °C, v noci 13–16 °C. Na konci měsíce o pár stupňů tepleji Odhad: průměry.
Kjongdžu a Pusan
Podobně nebo o trochu tepleji, u moře fouká. Na koupání je moře v květnu ještě studené.
Hory
Na vrcholech chladněji a větrno, vezměte si bundu. Ráno bývá nejjasněji.
Buddhovy narozeniny
Státní svátek připadá na čtvrtek 13. 5. 2027, den před vaším odletem Ověřit. Chrámy bývají ověšené barevnými lampiony ještě několik dní po svátku, takže je zastihnete.
Uzávěry v horách
Vyšší stezky v národním parku Soraksan bývají na jaře zavřené kvůli požárům. V roce 2026 se otevřely 16. 5. Ověřeno: Korea JoongAng Daily. Pro variantu se Soraksanem ověřte termín na rok 2027.
Tři města po jedné koleji
Soul, Kjongdžu a Pusan leží na jedné trati rychlovlaku. Ideální je začít v Soulu, pak sjet na jihovýchod do historického Kjongdžu, zakončit u moře v Pusanu a poslední večer se vrátit vlakem do Soulu kvůli letu.
Soul
Kjongdžu
PusanKde bydlet a jak hledat letenky
Pro každou základnu doporučená čtvrť a tři skutečná místa v různých cenových úrovních. Odkaz otevře Booking s daty z trasy (2 dospělí). V Koreji fungují i místní weby (Yanolja, Agoda), ceny se vyplatí porovnat.
Soul · 4 noci 15. 5. – 19. 5.
Insadong, Anguk a Bukchon v historickém centru: paláce pěšky, metro všude, tradiční domy hanok.
Bukchonmaru Hanok Guesthouse
Bukchon
€levnější Odhad
Penzion v tradičním domě hanok s certifikátem Korea Quality.
Ceny a volné pokoje 15. 5. – 19. 5. →ibis Ambassador Seoul Insadong
Insadong
€€střední Odhad
Běžný hotel s postelemi, kousek od metra.
Ceny a volné pokoje 15. 5. – 19. 5. →Rakkojae Seoul
Bukchon
€€€dražší Odhad
Luxusní hanok, zážitek na pár nocí.
Ceny a volné pokoje 15. 5. – 19. 5. →Kjongdžu · 3 noci 19. 5. – 22. 5.
Centrum u hrobových mohyl (Daereungwon) a vesnice hanoků Hwangnam: pěšky nebo na kole k hlavním památkám.
Maison Mini Hotel
Noseo-dong, u Daereungwonu
€levnější Odhad
Malý hotel přímo v centru.
Ceny a volné pokoje 19. 5. – 22. 5. →Gyeongju GG Tourist Hotel
centrum
€€střední Odhad
Hotel s postelemi, dobrá poloha na kolo.
Ceny a volné pokoje 19. 5. – 22. 5. →HanokInn
Hwangnam-dong
€€€dražší Odhad
Spaní v hanoku ve staré čtvrti.
Ceny a volné pokoje 19. 5. – 22. 5. →Pusan · 3 noci 22. 5. – 25. 5.
Pláž Gwangalli: klidnější než Haeundae, výhled na osvětlený most, metro do centra i na pobřežní stezky.
H Avenue Hotel Gwangalli Beach
Gwangalli, u pláže
€levnější Odhad
Levnější hotel asi minutu od pláže.
Ceny a volné pokoje 22. 5. – 25. 5. →Hotel Aqua Palace
Gwangalli, na pláži
€€střední Odhad
Přímo na nábřeží pláže.
Ceny a volné pokoje 22. 5. – 25. 5. →Kent Hotel Gwangalli by Kensington
Gwangalli, na pláži
€€€dražší Odhad
Pokoje s výhledem na most Gwangan.
Ceny a volné pokoje 22. 5. – 25. 5. →Vyhledat letenky
Odkazy otevřou vyhledávání s daty z trasy. Porovnejte, a pak kupujte přímo u aerolinky.
Přímý let Praha–Soul viz kapitola Letenky. Rychlovlak KTX se kupuje zvlášť (Korail), viz Doprava.
Ověřit Vybráno 6. 11. 2026. Rezervujete sami, přímo u ubytování, aerolinky nebo přes vyhledávač. Odkazy jen otevřou hledání s vašimi daty. Místa jsou vybraná podle polohy a recenzí, nikdo za ně neplatí. Ceny a dostupnost se mění: před rezervací si přečtěte aktuální recenze a storno podmínky.
Mapa míst s fotkami
Všechna místa z průvodce na jedné mapě. Seznam je společný: vyberte, kdo jste, a srdíčkem si označte, co chcete vidět. Druhý to hned uvidí.
Polohy jsou orientační. Odkaz „Google Mapy“ najde místo; na navigaci v Koreji ale použijte Naver Map nebo KakaoMap.
Co jinde a proč to není v hlavní trase
Národní park Soraksan
Nejdramatičtější hory Koreje s žulovými štíty. Túra na skálu Ulsanbawi je náročná, ale krátká. Ze Soulu asi 2 h 10 min – 2 h 40 min autobusem do Sokčcho Ověřit. Vyšší stezky jsou na jaře zavřené, v roce 2026 do 16. 5.
Templestay
Noc v buddhistickém klášteře s ranní meditací a vegetariánským jídlem mnichů. Nabízí ji mnoho chrámů v celé zemi, rezervuje se předem.
Ostrov Čedžu
Sopečný ostrov s horou Halla, nejvyšší v Jižní Koreji, a pobřežními stezkami Olle. Létá se ze Soulu i Pusanu. Na 12 dní by to ale bylo čtvrté stěhování a let navíc.
Na co se těšit u stolu
Korejské jídlo je pálivé, kvašené a sdílené. Ke každému jídlu přinesou zdarma misky s přílohami (pančchan), které se doplňují.
- Korejský gril – maso se griluje přímo na stole, zabaluje se do salátu s česnekem a pastou.
- Pibimpap – rýže se zeleninou, vejcem a pálivou pastou, výborná po túře.
- Kimči – kvašené zelí, ke všemu.
- Pindettok – placky z mungo fazolí na trhu Kwangdžang.
- Rybí trh Čagalčchi v Pusanu – vyberete si rybu dole, upraví vám ji nahoře.
- Hottok – sladká smažená placka z pouličních stánků.
Nejlepší zážitky bývají obyčejné: snídaně ve večerce, mladí lidé v půjčených hanbocích u paláce, ranní túra s důchodci na hoře nad městem.
Pár slov korejsky
Návrh trasy
Dvě varianty na 12 nocí, odlet 14. 5. a návrat 26. 5. 2027. Doporučuji tři základny. Kdo chce víc hor, zvolí variantu se Soraksanem.
Soul · 4 noci
Paláce, čtvrť Pukčchon, trhy a celodenní túra na Pukhansan.
Kjongdžu · 3 noci
Královské hrobky, chrámy Pulguksa a Sokkuram, kolo a hora Namsan.
Pusan · 3 noci
Chrám u moře, pobřežní stezka Igidae, rybí trh a barevná vesnice Kamčchon.
| Termín | Kde | Noci | Jak se tam dostat |
|---|---|---|---|
| 14.–15. 5. | Praha → Soul | – | Přímý let, přílet dopoledne |
| 15.–19. 5. | Soul | 4 | Letištní vlak AREX nebo autobus |
| 19.–22. 5. | Kjongdžu | 3 | KTX asi 2 h, pak 20 min do centra |
| 22.–25. 5. | Pusan | 3 | KTX asi 30 min |
| 25.–26. 5. | Soul | 1 | KTX asi 2,5 h, noc blízko nádraží nebo letiště |
| 26. 5. | Soul → Praha | – | Přímý let, přílet týž den odpoledne |
| Termín | Kde | Noci | Jak se tam dostat |
|---|---|---|---|
| 15.–18. 5. | Soul | 3 | AREX |
| 18.–20. 5. | Sokčcho a Soraksan | 2 | Autobus asi 2 h 10 min – 2 h 40 min Ověřit |
| 20.–22. 5. | Kjongdžu | 2 | Autobus do Kangnungu (asi 1 h), pak vlak KTX-Eum na jih, celkem asi 4–5 h Ověřit zastávku v Kjongdžu |
| 22.–25. 5. | Pusan | 3 | KTX 30 min |
| 25.–26. 5. | Soul | 1 | KTX |
Víc hor, ale o jedno stěhování víc a jeden dlouhý přejezd přes celou zemi.
Než vyrazíte
Vstup
Ověřeno: MZV ČR Bez víza až 90 dní, pas platný ještě 6 měsíců. Občané ČR nemusí mít elektronickou registraci K-ETA do 31. 12. 2026, prodloužení na rok 2027 zatím nebylo oznámeno. Ověřit na rok 2027: buď K-ETA (10 000 KRW ≈ 160 Kč, platí 3 roky), nebo bezplatná e-Arrival karta, vyplňuje se nejdříve 72 hodin před příletem.
Bezpečnost
Korea patří k nejbezpečnějším zemím světa. Aktuální doporučení si ověřte na webu MZV. Na výlety k demilitarizované zóně s KLDR se jezdí jen s organizovanou prohlídkou a pasem.
Peníze
Přepočty jsou podle kurzu 1 Kč ≈ 62 KRW (ČNB, 11/2026) a jsou orientační. Karty a placení mobilem fungují skoro všude. Trochu hotovosti se hodí na trzích a v autobusech na venkově.
Paláce a chrámy
Vstup do paláce Kjongbokkung 3 000 KRW (≈ 48 Kč), v úterý zavřeno, v hanboku zdarma Ověřeno 11/2026. Zdražení a změna pravidel pro hanbok od roku 2027 se zvažují Ověřit 2027. Pulguksa a Sokkuram v Kjongdžu jsou od roku 2023 zdarma Ověřeno.
Telefon a aplikace
eSIM nebo SIM na letišti. Nezbytné: Naver Map nebo KakaoMap, Papago (překladač), Kakao T (taxi), Korail (vlaky).
Zvyklosti
Zouvat se v chrámech a domech. Neukazovat hůlkami a nezapichovat je do rýže. Starším se podává oběma rukama. Spropitné se nedává.
Túry
Stezky jsou zdarma, ale strmé, často s lany a schody. Pevné boty, voda, bunda. Na vrcholech nejsou obchody.
Balení
Vrstvy na hory, pohodlné boty na celodenní chození, adaptér není potřeba (zásuvky jako u nás, 220 V).
V nouzi
Policie 112, záchranka a hasiči 119, turistická linka 1330 (i anglicky). Velvyslanectví ČR v Soulu. Nonstop linka MZV: +420 222 420 222.
Kde si přečíst víc
Autoři fotografií
Fotografie pocházejí z Wikimedia Commons a jsou použity podle uvedených licencí.